ISLAMABAD – Estados Unidos condenó el sábado un ataque un día antes a la embajada de Pakistán en la capital afgana, en el que un diplomático paquistaní salió ileso pero uno de sus guardias paquistaníes resultó herido, lo que provocó una ola de ira en esta nación islámica.
El ataque del viernes se produjo en medio de crecientes tensiones entre los vecinos del sur de Asia por las acusaciones de Islamabad de que las fuerzas del gobierno antipaquistaní están organizando ataques terroristas desde escondites en Afganistán.
Se dispararon contra la embajada desde un edificio cercano por un asaltante o asaltantes aún conocidos. Poco después del tiroteo, el primer ministro paquistaní, Shahbaz Sharif, acudió a Twitter el viernes y calificó el ataque como un «intento de asesinato» contra el jefe de la misión de Pakistán en Afganistán, Ubaid-ur-Rehman Nizamani.
Pakistán repatrió al guardia herido Israr Mohammad en helicóptero y estaba siendo tratado en un hospital el sábado.
El ataque a la embajada se produjo días después de que la viceministra de Relaciones Exteriores de Pakistán, Hina Rabbani Khar, volara a Kabul para conversar con el ministro de Relaciones Exteriores afgano, Amir Khan Muttaqi, sobre una variedad de temas, incluida la última amenaza de los talibanes pakistaníes, que recientemente terminaron un alto el fuego de meses con Pakistán e instó a los combatientes a reanudar los ataques en todo el país.
En Washington, el portavoz del Departamento de Estado, Ned Price, dijo el viernes que Estados Unidos condenó el ataque a la embajada y dijo a los periodistas que «ofrecemos nuestras condolencias y deseamos una pronta recuperación para los afectados por la violencia».
Estados Unidos está «profundamente preocupado por el ataque a un diplomático extranjero y pedimos una investigación completa y transparente», dijo Price.
La Encargada de Negocios de Estados Unidos para Afganistán, Karen Decker, también condenó el ataque a Nizamani en un tuit el sábado.
“Indignado por el ataque a mi homólogo diplomático @PakinAfg, Ubaid Nizamani; Estoy agradecido de que esté a salvo y le deseo una pronta recuperación al valiente guardia de seguridad que resultó herido. Me uno al llamado para una investigación pronta, exhaustiva y transparente”, escribió Decker.
Muttaqi llamó al ministro de Relaciones Exteriores de Pakistán, Bilawal Bhutto Zardari, a última hora del viernes para condenar el «ataque terrorista» contra Nizamani, según un comunicado del Ministerio de Relaciones Exteriores de Pakistán.
Muttaqi aseguró a Bhutto-Zardari que «el gobierno afgano llevará rápidamente a los perpetradores de este atroz ataque ante la justicia», dice el comunicado.
Bhutto-Zardari agradeció a Muttaqi y dijo que «el gobierno talibán debe evitar que los terroristas dañen las relaciones entre Pakistán y Afganistán», dice el comunicado. Dijo que Pakistán, por su parte, reiteró su compromiso inquebrantable con la lucha contra el terrorismo y dijo que «Pakistán no se dejará intimidar por ataques tan cobardes».
El tiroteo del viernes se produce un día después de que Pakistán exigiera que el gobierno talibán de Afganistán detuviera los ataques terroristas organizados en su territorio por los talibanes paquistaníes, que se esconden en Afganistán.
Pakistán hizo la solicitud después de que un terrorista suicida enviado por Tehrik-e-Taliban Pakistan, o TTP, se inmolara cerca de un camión que transportaba policías que se dirigía a proteger a los trabajadores de la poliomielitis cerca de Quetta, capital de la provincia de Baluchistán. Un policía y tres civiles murieron en el ataque del miércoles.
También el sábado, hombres armados tendieron una emboscada a una camioneta de la policía en la ciudad de Akora Khattak, en el noroeste de Pakistán, y mataron a tres policías antes de huir. El TTP en un comunicado se atribuyó la responsabilidad del ataque, que fue el séptimo desde principios de esta semana cuando los talibanes paquistaníes pusieron fin a un alto el fuego de un mes con Pakistán.
Los talibanes paquistaníes son un grupo separado, pero aliado con, los talibanes afganos, que tomaron el poder en su país el año pasado cuando las tropas estadounidenses y de la OTAN estaban en las etapas finales de su retirada de Afganistán. Pakistán quiere que los talibanes en Afganistán impidan que el TTP lance tales ataques o los expulse de su país.
El viernes, el portavoz del jefe de policía de Kabul, Khalid Zadran, dijo que la policía había detenido a un sospechoso en el edificio donde se realizaron los disparos el viernes. También el viernes, un destacado político y señor de la guerra, Gulbuddin Hekmatyar, escapó ileso de otro ataque en Kabul, dijo su oficina.
Nadie se atribuyó de inmediato la responsabilidad de ninguno de los ataques en Kabul.
Pakistán convocó el viernes a un alto diplomático afgano para presentar una protesta, según un comunicado del Ministerio de Relaciones Exteriores. Dijo que el diplomático afgano calificó el ataque a la embajada de “muy lamentable” e insistió en que “el ataque fue perpetrado por los enemigos comunes de Pakistán y Afganistán.
🇧🇷
Los periodistas de Associated Press Matthew Lee, Riaz Khan y Rahim Faiez contribuyeron a este despacho desde Washington, Peshawar, Pakistán e Islamabad.
