BERLÍN – BERLÍN (AP) – El rey Carlos III se ganó muchos corazones durante su visita de tres días a Alemania, su primer viaje al extranjero desde que ascendió al trono tras la muerte de su madre, Isabel II, el año pasado.
La gira de Charles vio una serie de primicias que muestran la importancia que ambos países le otorgan, en un momento en que Londres y Berlín están tratando de reconstruir las relaciones tensas por la salida de Gran Bretaña de la Unión Europea.
El presidente alemán, Frank-Walter Steinmeier, dio la bienvenida a Carlos y Camila, la reina consorte, a la Puerta de Brandeburgo con todos los honores militares el miércoles. Un día después, Charles se convirtió en el primer monarca en dirigirse al Bundestag, el parlamento alemán, enfatizando los lazos estrechos de larga data entre los dos países y la importancia de la cooperación futura.
Los observadores en Alemania y Gran Bretaña dijeron que el viaje envió una fuerte señal sobre la fortaleza perdurable de las relaciones anglo-alemanas.
Jens Zimmermann, legislador de los socialdemócratas de centroizquierda de Alemania, dijo que Charles envió un «mensaje claro» al dirigirse al parlamento parcialmente en alemán.
«El discurso del Bundestag fue muy bien recibido», dijo Zimmermann a Associated Press. “Fue mucho más político de lo que cabría esperar. Estaba muy conectado, creo que fue realmente bueno.
En el discurso, Charles enfatizó que Londres y Berlín habían brindado a Ucrania una ayuda considerable en sus esfuerzos por detener una invasión de Rusia, un elogio que habrá sido gratificante para un gobierno alemán más acostumbrado a afirmar que no está haciendo lo suficiente para ayudar a Kiev. Zimmermann dijo que Charles agradeciendo a los alemanes por acoger a tantos ucranianos que buscaban refugio de la guerra también podría verse como una crítica indirecta a las recientes políticas antirrefugiados del gobierno británico.
Si bien el rey Carlos no puede aprobar legislación ni afectar directamente la política británica, el «poder blando» de su visita no debe subestimarse, dijo Zimmermann.
Otros dijeron que, a raíz de la diplomacia a larga distancia de la pandemia, las visitas personales como la de Charles podrían ayudar a profundizar y renovar las relaciones entre los líderes.
“Creo que a medida que el coronavirus se desvanecía, recordamos el valor de las reuniones cara a cara”, dijo Bronwen Maddox, directora ejecutiva del grupo de expertos Chatham House.
“Y eso solo se suma a las relaciones, particularmente entre los jefes de estado, que están muy aisladas”, dijo. “Creo que fue muy bien recibido”.
Charles originalmente había planeado visitar Francia primero, pero las protestas antigubernamentales llevaron a ambos gobiernos a posponer esa parte de su viaje. El nuevo itinerario se ha centrado en Alemania, donde Carlos tiene raíces familiares y la realeza ha sido durante mucho tiempo objeto de gran interés.
Esa fascinación se mostró entre el público alemán en las apariciones de Charles. A pesar del clima húmedo y frío de la primavera, los simpatizantes esperaron pacientemente para saludar a Charles y Camilla en sus paradas en Berlín y Hamburgo, una ciudad que se ve a sí misma como particularmente cercana a Gran Bretaña debido a sus largos lazos marítimos y comerciales.
Charles y Camilla también colocaron una ofrenda floral en las ruinas de St. Nikolai para conmemorar a las más de 30.000 personas, en su mayoría civiles alemanes, que murieron en la Operación Gomorra, el bombardeo aliado de Hamburgo en julio de 1943. Un viaje en barco y una recepción de despedida con actuaciones musicales, incluida una banda de covers de los Beatles y un grupo de barrios marginales marítimos , puso fin a la visita del rey el viernes.
Michael Kruse, un legislador de los Demócratas Libres proempresariales que, al igual que Zimmermann, es miembro del grupo parlamentario germano-británico, dijo que los dos países continúan teniendo muchos intereses económicos comunes a pesar del divorcio de Gran Bretaña de la UE.
“El canal se ha ampliado debido al Brexit”, dijo. «Es por eso que la visita del jefe de Estado de Gran Bretaña fue aún más importante».
Kruse expresó la esperanza compartida por muchos en Alemania de que Londres encuentre su camino de regreso al bloque de 27 naciones.
“Todavía espero que los británicos algún día reconozcan que el Brexit fue un error y regresen a la UE”, dijo. “La puerta siempre debe estar abierta para eso. Hasta entonces, decimos: hasta luego, rey Carlos III”.
___
Danica Kirka en Londres contribuyó.
