LONDRES y PRETORIA – La misteriosa muerte de 21 adolescentes en un popular club nocturno sudafricano ha desatado especulaciones y ha dejado muchas preguntas sin respuesta.
El incidente sigue siendo investigado por las autoridades sudafricanas. Esto es lo que sabemos hasta ahora.
Un miembro de la familia reacciona junto a un oficial de policía mientras el equipo forense investiga la muerte de los clientes que se encuentran dentro de Enyobeni Tavern en Scenery Park, en las afueras de East London, en la provincia de Eastern Cape en Sudáfrica, el 26 de junio de 2022.
Reuters
una escena oscura
El Servicio de Policía de Sudáfrica dijo que sus oficiales fueron llamados a Taverna Enyobeni en Scenery Park, un suburbio en las afueras de East London en la provincia de Eastern Cape, el 26 de junio alrededor de las 4 am hora local. Al llegar, descubrieron a 17 adolescentes muertos dentro del club. Otros cuatro murieron cuando fueron hospitalizados o transportados a hospitales.
Los informes iniciales indicaron que el número de muertos fue de 22.
La policía dijo que las víctimas tenían entre 13 y 17 años, todas menores de la edad legal para beber en Sudáfrica de 18 años.
El gobierno local, Municipalidad Metropolitana de Buffalo City, brindó asistencia funeraria a las familias de las víctimas. El 6 de julio se celebró un funeral masivo.
Las furgonetas mortuorias se ven mientras el personal forense lleva los cuerpos de las víctimas después de la muerte de los clientes encontrados dentro de Enyobeni Tavern en Scenery Park, en las afueras de East London, Provincia del Cabo Oriental, Sudáfrica, 26 de junio de 2022.
Stringer/Reuters
3 personas arrestadas
La policía anunció el 13 de julio que el propietario de Taverna Enyobeni, de 52 años, así como dos empleados, de 33 y 34 años, habían sido arrestados en los últimos días en relación con la investigación. Sus nombres no fueron revelados.
La policía dijo que los arrestos se realizaron después de que la Junta de Licores de Eastern Cape abrió un caso penal contra Taverna Enyobeni por presuntamente vender alcohol a menores. Posteriormente, los investigadores impusieron multas de 2.000 rand sudafricanos (alrededor de 118 dólares) a los dos empleados y citaron al propietario para su arresto inmediato y comparecencia ante el tribunal, según la policía.
El propietario debe comparecer ante el Tribunal de Primera Instancia de East London el 19 de agosto. Cada uno de los empleados tenía la opción de pagar la multa; pero si no lo hacen, se les pedirá que comparezcan en el mismo tribunal el mismo día, dijo la policía.
Las autoridades se guiarán por los resultados finales de un análisis toxicológico para determinar si alguien enfrentará cargos penales por las 21 muertes, según el ministro de Policía de Sudáfrica, Bheki Cele.
Miembros de la comunidad y familiares esperan noticias afuera de un pub municipal donde varios jóvenes clientes murieron en la ciudad de East London, en el sur de Sudáfrica, el 26 de junio de 2022.
AFP vía Getty Images
circunstancias poco claras
Las circunstancias del incidente no han sido aclaradas, pero están bajo investigación.
«No queremos hacer ninguna especulación en esta etapa ya que nuestras investigaciones continúan», dijo Brig. Tembinkosi Kinana, portavoz del Servicio de Policía de Sudáfrica, dijo a ABC News en un comunicado el 26 de junio.
The Daily Dispatch, un periódico sudafricano publicado en el este de Londres, informó que los adolescentes asistían a una fiesta en Taverna Enyobeni para celebrar el final de los exámenes escolares de junio. Sus cuerpos fueron encontrados esparcidos sobre mesas, sillas y la pista de baile sin signos visibles de lesiones.
El presidente sudafricano, Cyril Ramaphosa, emitió un comunicado el 26 de junio expresando su preocupación «por las circunstancias informadas en las que estos jóvenes se reunieron en un lugar que aparentemente estaba prohibido para los menores de 18 años».
El equipo forense investiga después de la muerte de los clientes encontrados dentro de Enyobeni Tavern en Scenery Park en las afueras de East London en la Provincia Oriental del Cabo de Sudáfrica el 26 de junio de 2022.
Stringer/Reuters
causas desconocidas
Las causas de la muerte aún no han sido establecidas.
El metanol ha sido identificado como una posible causa de las muertes, pero los investigadores esperan resultados concluyentes de las pruebas de toxicología. Todavía no se sabe cómo los adolescentes ingirieron el químico tóxico.
«Se detectó metanol en los 21 individuos que estaban allí; sin embargo, todavía hay un análisis progresivo de los niveles cuantitativos de metanol y si podría haber sido la causa final de la muerte», dijo el Dr. Litha Matiwane, subdirectora provincial de servicios clínicos de Eastern Cape, en la conferencia de prensa en el este de Londres el 19 de julio.
El metanol es una forma tóxica de alcohol que se usa industrialmente como solvente, pesticida o fuente de combustible alternativo. No se utiliza en la producción de alcohol vendido para consumo humano.
La intoxicación por alcohol y la inhalación de monóxido de carbono se descartaron como posibles causas de muerte, aunque se detectaron rastros de ambos en los cuerpos de las 21 víctimas, según Matiwane.
También se descartó una estampida porque los cuerpos no tenían heridas graves, dijo la policía.
El Comité de Cartera de Mujeres, Jóvenes y Personas con Discapacidad de la Asamblea Nacional de Sudáfrica pidió a la policía que «acelere» la investigación mientras los seres queridos de las víctimas esperan noticias.
«Acelerar las investigaciones y revelar la verdadera causa de la muerte de los 21 niños en la taberna Enyobeni ciertamente se traducirá en la curación de los padres y familiares de los 21 niños», dijo el presidente del comité, Ncube-Ndaba, en un comunicado. el 20 de junio.
La policía se negó repetidamente a comentar sobre las posibles causas de las muertes o las circunstancias del incidente, citando la investigación en curso.
“Tal como dijimos al principio, la investigación es un proceso y debe manejarse con extremo cuidado y sabiduría para que podamos lograr los resultados deseados de los que todos estaremos orgullosos”, dijo el comisionado del Servicio de Policía de Sudáfrica para el Este. Provincia del Cabo, dijo el teniente general Nomtheleli Mene en un comunicado del 13 de julio. «Este es el comienzo del gran trabajo que estamos haciendo entre bastidores».
Las 21 víctimas fueron identificadas y las autopsias se completaron el 30 de junio, según Siyanda Manana, portavoz del Departamento de Salud de Eastern Cape.
Un residente de Scenery Park de 22 años, Sibongile Mtsewu, le dijo a ABC News que estaba en la taberna Enyobeni cuando ocurrió el incidente mortal en cuestión. Dijo que estaba ordenando bebidas en el club lleno de gente cuando de repente las puertas se cerraron de golpe y se liberó una especie de agente químico en el aire.
«No había salida», dijo Mtsewu a ABC News en una entrevista telefónica el 30 de junio. «No había posibilidad de respirar».
Mtsewu dijo que se desmayó después de inhalar la sustancia, que describió como gas lacrimógeno o gas pimienta. Recordó haber estado rodeado de cuerpos cuando su hermano lo despertó algún tiempo después.
«El gas lacrimógeno asfixió a mucha gente», dijo a ABC News. «Es por eso que la gente murió».
Por su parte, Mene, comisario de la policía provincial, emitió un comunicado el 29 de junio expresando su preocupación «por la circulación de rumores y reportajes en los medios que especulan sobre la causa de la muerte».
“Como se indicó anteriormente, en el momento oportuno y cuando se disponga de un informe oficial por parte de los peritos, los familiares y público en general serán informados por la autoridad correspondiente”, dijo Mene. «Instamos a las personas a que se abstengan de hacer suposiciones arriesgadas que no ayuden a nuestras investigaciones».
