LA HAYA, Países Bajos – El tribunal supremo de las Naciones Unidas ordenó el miércoles a Azerbaiyán que «tome todas las medidas a su alcance» para permitir la libre circulación del tráfico a lo largo de la única carretera entre Armenia y la región étnicamente armenia de Nagorno-Karabaj, Azerbaiyán, que fue bloqueado por los manifestantes en un movimiento que alimentó aún más las tensiones entre los dos países.
El fallo legalmente vinculante de 13-2 de la Corte Internacional de Justicia se deriva de las últimas escaramuzas legales en una disputa de larga data entre Armenia y Azerbaiyán sobre Nagorno-Karabaj. Cada país presentó un caso judicial acusando al otro de violar una convención diseñada para poner fin a la discriminación racial.
El fallo del miércoles sobre la carretera bloqueada conocida como Corredor Lachin se produce poco más de dos años después de que las naciones vecinas pusieran fin a una guerra en Nagorno-Karabaj que ha matado a unos 6.800 soldados y desplazado a unos 90.000 civiles.
La región remota y escarpada se encuentra dentro de Azerbaiyán, pero ha estado bajo el control de las fuerzas armenias étnicas respaldadas por los armenios desde el final de una guerra separatista en 1994.
Un alto el fuego negociado por Rusia puso fin a la guerra de 2020 y otorgó a Azerbaiyán el control de partes de Nagorno-Karabaj, así como de las tierras adyacentes ocupadas por armenios. Rusia envió una fuerza de mantenimiento de la paz de 2.000 soldados para mantener el orden, incluido el control del Corredor Lachin.
Los abogados armenios dijeron durante las audiencias judiciales el mes pasado que el bloqueo montado a fines del año pasado por manifestantes que afirmaban ser activistas ambientales era parte de una campaña azerbaiyana que los armenios han calificado de «limpieza étnica».
La Presidenta de la Corte Internacional de Justicia, Joan E. Donoghue, dijo que las pruebas presentadas por Armenia establecieron que el bloqueo “impidió el traslado de personas de origen étnico y nacional armenio hospitalizadas en Nagorno-Karabaj a instalaciones médicas en Armenia para atención médica urgente”. cuidado.”
También interrumpió el suministro a Nagorno-Karabaj de “bienes esenciales, lo que provocó escasez de alimentos, medicamentos y otros suministros médicos que salvan vidas”, dijo Donoghue.
En su fallo mayoritario, los jueces del tribunal ordenaron a Azerbaiyán que «tome todas las medidas a su alcance para garantizar el libre movimiento de personas, vehículos y carga a lo largo del Corredor Lachin en ambas direcciones».
En un comunicado, el Ministerio de Relaciones Exteriores de Azerbaiyán dijo que el fallo del tribunal «tomó nota de la representación de Azerbaiyán de que Azerbaiyán tiene y se compromete a seguir tomando todas las medidas a su alcance y a su disposición para garantizar un movimiento seguro a lo largo de la carretera de Lachin».
La declaración dice que Azerbaiyán «continuará defendiendo los derechos de todas las personas bajo el derecho internacional y responsabilizará a Armenia por sus graves violaciones históricas y en curso de los derechos humanos».
El tribunal, en su fallo, dijo que la solicitud de Armenia de que los jueces ordenen a Azerbaiyán que «cese su orquestación y apoyo» a las protestas del Corredor Lachin «no está justificada».
Los jueces rechazaron la solicitud de Armenia de una orden para que Azerbaiyán no bloquee el suministro de gas a Nagorno-Karabaj, diciendo que los abogados armenios no proporcionaron pruebas suficientes para respaldar su afirmación de que Azerbaiyán estaba cortando el suministro.
Los jueces también rechazaron una solicitud de Azerbaiyán de una orden para detener o evitar que Armenia coloque minas terrestres y trampas explosivas en áreas de la región donde los ciudadanos azerbaiyanos deben regresar.
La corte mundial ordenó a ambas naciones, hace poco más de un año, que se abstengan de discriminar a los ciudadanos de cada uno después de la guerra y que no intensifiquen aún más el conflicto.
____
Aida Sultanova en Londres contribuyó.
